Offer: Others
Mar. 12th, 2011 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
help_jp_mod posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
help_japanIf you would like to offer anything that does not fall into the categories of art/craft, audio, writing, food, or services, please use the template below to make your offer.
This auction closed March 20, at 12nn GMT.
If you are offering more than one item, please indicate so in the Additional Info section.
Bidding Rules
Bids are set to open on March 14, 2pm GMT. This is so that there can be a few offers :)
Kindly bid by commenting to the Offering post. If you would like to raise the bid, reply to the comment containing the previous, lower bid. This makes it easier to track/bookmark.
Bids must be raised by at least one pound sterling per bid. We suggest this currency converter.
Kindly do not edit or delete a comment containing a bid - if you have an issue, please comment to your bid explaining what happened, or contact a moderator.
How to Offer
Please list the type of item and fandom (if relevant) in the Subject to your post.
Paste the following into the comment section and fill in all relevant details.
This auction closed March 20, at 12nn GMT.
If you are offering more than one item, please indicate so in the Additional Info section.
Bidding Rules
Bids are set to open on March 14, 2pm GMT. This is so that there can be a few offers :)
Kindly bid by commenting to the Offering post. If you would like to raise the bid, reply to the comment containing the previous, lower bid. This makes it easier to track/bookmark.
Bids must be raised by at least one pound sterling per bid. We suggest this currency converter.
Kindly do not edit or delete a comment containing a bid - if you have an issue, please comment to your bid explaining what happened, or contact a moderator.
How to Offer
Please list the type of item and fandom (if relevant) in the Subject to your post.
Paste the following into the comment section and fill in all relevant details.
no subject
Date: 12 March 2011 22:13 (UTC)Email address: kyuuketsukirui@gmail.com
Examples of my work: You can see examples of my summaries, scanlations, and translations on my website.
I'm offering: Japanese to English translation. Your choice of manga/doujinshi summary, translation, or full scanlation.
Summary: A summary of a full volume (~180 pages) of manga. This can be a volume in a series or a stand-alone. My summaries range from 1000-5000 words, depending on the amount of action. You must be able to provide raws or if you are not sure where to find raws, ask me if it's something I can find (I am just not willing to actually buy any manga for this). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more than one volume.
Translation: A script-style translation of a manga or doujinshi, up to 40 pages. This can be a chapter of a longer manga, a one-shot, or a doujinshi. If you have two or more things that combine to ~40 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
Scanlation: A scanlation of a manga or doujinshi, up to 20 pages. This can be a short chapter of a longer manga or a short doujinshi. If you have two or more things that combine to ~20 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
I don't have any limits regarding graphic sex or violence. Het, slash, femslash, gen are all okay.
Fandoms: For doujinshi, any fandom is fine. It doesn't have to be something I'm familiar with.
Additional Info: I have 10+ years experience as a professional translator.
Starting Bid: £10 (about $16 US)
no subject
Date: 17 March 2011 19:03 (UTC)I bid £10
no subject
Date: 18 March 2011 02:48 (UTC)