User Name:torachan Email address: kyuuketsukirui@gmail.com Examples of my work: You can see examples of my summaries, scanlations, and translations on my website.
I'm offering: Japanese to English translation. Your choice of manga/doujinshi summary, translation, or full scanlation.
Summary: A summary of a full volume (~180 pages) of manga. This can be a volume in a series or a stand-alone. My summaries range from 1000-5000 words, depending on the amount of action. You must be able to provide raws or if you are not sure where to find raws, ask me if it's something I can find (I am just not willing to actually buy any manga for this). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more than one volume.
Translation: A script-style translation of a manga or doujinshi, up to 40 pages. This can be a chapter of a longer manga, a one-shot, or a doujinshi. If you have two or more things that combine to ~40 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
Scanlation: A scanlation of a manga or doujinshi, up to 20 pages. This can be a short chapter of a longer manga or a short doujinshi. If you have two or more things that combine to ~20 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
I don't have any limits regarding graphic sex or violence. Het, slash, femslash, gen are all okay.
Fandoms: For doujinshi, any fandom is fine. It doesn't have to be something I'm familiar with.
Additional Info: I have 10+ years experience as a professional translator.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 12 March 2011 22:13 (UTC)Email address: kyuuketsukirui@gmail.com
Examples of my work: You can see examples of my summaries, scanlations, and translations on my website.
I'm offering: Japanese to English translation. Your choice of manga/doujinshi summary, translation, or full scanlation.
Summary: A summary of a full volume (~180 pages) of manga. This can be a volume in a series or a stand-alone. My summaries range from 1000-5000 words, depending on the amount of action. You must be able to provide raws or if you are not sure where to find raws, ask me if it's something I can find (I am just not willing to actually buy any manga for this). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more than one volume.
Translation: A script-style translation of a manga or doujinshi, up to 40 pages. This can be a chapter of a longer manga, a one-shot, or a doujinshi. If you have two or more things that combine to ~40 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
Scanlation: A scanlation of a manga or doujinshi, up to 20 pages. This can be a short chapter of a longer manga or a short doujinshi. If you have two or more things that combine to ~20 pages, that's okay, too. Again, you must provide raws (especially for doujinshi, as I have no resources for finding them myself). If you bid higher than the starting amount, I may be willing to do more pages.
I don't have any limits regarding graphic sex or violence. Het, slash, femslash, gen are all okay.
Fandoms: For doujinshi, any fandom is fine. It doesn't have to be something I'm familiar with.
Additional Info: I have 10+ years experience as a professional translator.
Starting Bid: £10 (about $16 US)